Contents

• AGRADECIMIENTOS
• ABREVIACIONES Y ACRÓNIMOS
• GLOSARIO
• SINOPSIS
• INTRODUCCIÓN
• 1. CLASIFICACIÓN DEL DOLOR EN LOS NIÑOS
  • 1.1. Introducción a la clasificación del dolor
  • 1.2. Sistemas de clasificación del dolor
  • 1.3. Causas y clasificación del dolor asociado a enfermedades específicas
• 2. EVALUACIÓN DEL DOLOR PERSISTENTE EN LA POBLACIÓN PEDIÁTRICA
  • 2.1. Examen clínico: anamnesis y exploración del dolor
  • 2.2. Manifestación del dolor en los niños y medidas apropiadas para evaluarlo
  • 2.3. Documentación del dolor: uso de instrumentos de medición
  • 2.4. Definición de los criterios para elegir un instrumento de medición del dolor en entornos clínicos
  • 2.5. Evaluación de otros parámetros en niños con dolor persistente
  • 2.6. Superación de los problemas que plantea la evaluación del dolor persistente en los niños
• 3. ESTRATEGIAS FARMACOTERAPÉUTICAS: DIRECTRICES PARA LOS PROFESIONALES SANITARIOS SOBRE EL TRATAMIENTO DEL PACIENTE
  • 3.1. Principios del tratamiento farmacológico del dolor
  • 3.2. Estrategia bifásica de tratamiento del dolor
  • 3.3. Tratamiento del dolor a intervalos regulares
  • 3.4. Tratamiento del dolor por la vía de administración apropiada
  • 3.5. Individualización del tratamiento del dolor en los niños
  • 3.6. Los opioides potentes son esenciales en el tratamiento del dolor
  • 3.7. Elección de los opioides potentes
  • 3.8. Morfina oral de liberación inmediata y de liberación prolongada
  • 3.9. Cambio de opioides
  • 3.10. Vías de administración
  • 3.11. Tratamiento del dolor intercurrente
  • 3.12. Tolerancia y síndromes de abstinencia y dependencia
  • 3.13. Sobredosis de opioides
  • 3.14. Fármacos adyuvantes
  • 3.15. Programa de investigación
• 4. MEJORA DEL ACCESO A LA ANALGESIA EN LOS SISTEMAS DE SALUD
  • 4.1. Derecho a la salud y a no sufrir dolor evitable
  • 4.2. Reglamentación internacional sobre analgésicos opioides
  • 4.3. Dimensiones de una política nacional de tratamiento del dolor
  • 4.4. Financiación de la analgesia en el sistema nacional
  • 4.5. Estimación de las necesidades en materia de analgesia
  • 4.6. Ahorro de recursos gracias al tratamiento del dolor
  • 4.7. Cobertura del tratamiento del dolor
  • 4.8. Recursos humanos para el tratamiento del dolor
  • 4.9. Tratamientos que deben estar disponibles
• ANEXO 1. PERFILES FARMACOLÓGICOS
• ANEXO 2. FUNDAMENTOS DE LAS RECOMENDACIONES CLÍNICAS
• ANEXO 3. FUNDAMENTOS DE LAS RECOMENDACIONES PARA EL SISTEMA DE SALUD
• ANEXO 4. OBTENCIÓN Y EVALUACIÓN DE LAS EVIDENCIAS
• ANEXO 5. PROGRAMA DE INVESTIGACIÓN
• ANEXO 6. ANALGÉSICOS OPIOIDES Y CONVENCIONES INTERNACIONALES
• ANEXO 7. LISTA DE COLABORADORES EN LA PRESENTE PUBLICACIÓN
• RESUMEN DE LOS PRINCIPIOS Y LAS RECOMENDACIONES
• REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS

Las denominaciones empleadas en esta publicación y la forma en que aparecen presentados los datos que contiene no implican, por parte de la Organización Mundial de la Salud, juicio alguno sobre la condición jurídica de países, territorios, ciudades o zonas, o de sus autoridades, ni respecto del trazado de sus fronteras o límites. Las líneas discontinuas en los mapas representan de manera aproximada fronteras respecto de las cuales puede que no haya pleno acuerdo.

La mención de determinadas sociedades mercantiles o de nombres comerciales de ciertos productos no implica que la Organización Mundial de la Salud los apruebe o recomiende con preferencia a otros análogos. Salvo error u omisión, las denominaciones de productos patentados llevan letra inicial mayúscula.

La Organización Mundial de la Salud ha adoptado todas las precauciones razonables para verificar la información que figura en la presente publicación, no obstante lo cual, el material publicado se distribuye sin garantía de ningún tipo, ni explícita ni implícita. El lector es responsable de la interpretación y el uso que haga de ese material, y en ningún caso la Organización Mundial de la Salud podrá ser considerada responsable de daño alguno causado por su utilización.