Intracranial localization of Ewing's sarcoma is considerably very rare. Herein, we present clinical and neuroimaging findings regarding a 4-year-old boy with intracranial Ewing's sarcoma. He was born prematurely, suffered intraventricular haemorrhage, posthaemorrhagic hydrocephalus developed, and a ventriculoperitoneal shunt was inserted in the newborn period. The patient endured re-gular follow ups, no signs of shunt malfunction nor increased intracranial pressure were observed. The last neuroima-ging examination was performed at 8 months of age. Upon reaching the age of 4 years, repeated vomiting and focal seizures began, and symptoms of increased intracranial pressure were detected. A brain MRI depicted a left frontoparietal space-occupying lesion infiltrating the superior sagittal sinus. The patient underwent a craniotomy resulting in the total excision of the tumour. The histological examination of the tissue revealed a small round blue cell tumour. The diagnosis was confirmed by the detection of EWSR1 gene translocation with FISH (fluorescent in situ hybridization). No additional metastases were detected during the staging examinations. The patient was treated in accordance to the EuroEwing 99 protocol. Today, ten years onward, the patient is tumour and seizure free and has a reasonably high quality of life.
Intracranialis lokalizációjú Ewing-sarcoma nagyon ritkán fordul elô. Egy négyéves fiúgyermek klinikai és képalkotó vizsgálatainak jellegzetességeit ismertetjük. Koraszülött volt, intraventricularis vérzés szövôdményeként kialakult posthaemorrhagiás hydrocephalus miatt ventriculoperitonealis sönt beültetésen esett át újszülöttkorában. Rendszeres gondozás során nem észleltük söntvezetési zavar vagy emelkedett intracranialis nyomás tüneteit. Nyolc hónapos korában készült utolsó képalkotó vizsgálata. Négyéves korában ismétlôdô hányás, fokális epilepsziás rohamok kezdôdtek. Koponya-MR-vizsgálata bal oldali frontoparietalis, a sinus sagittalis superiorba betörô térfoglaló folyamatot mutatott. Craniotomia során a tumor teljes eltávolításra került. A tumorszövet hisztológiai vizsgálata igazolta a kis, kék, kerek sejtes daganatot. A Ewing-sarcoma diagnózisát az EWSR1-géntranszlokáció kimutatása FISH-módszerrel megerôsítette. A staging vizsgálatokkal metasztázis nem volt kimutatható. A beteg az EuroEwing99 protokoll szerint kapta meg kezelését. 10 év telt el a diagnózis és a mûtét óta, jelenleg is tumor- és rohammentes, életminôsége jó.
Keywords: extraskeletal/intracranial Ewing’s sarcoma; intraventricular haemorrhage; posthaemorrhagic hydrocephalus; preterm infant.